إنجاز غير مسبوق الموسم 1
The Breakthrough
عندما تستعصي جريمة قتل مزدوجة صادمة على الحل طوال ستة عشر عامًا، ينضم محقق إلى عالِم أنساب في مسعى للقبض على القاتل قبل أن يتم حفظ القضية.
كل الحلقات
الموسم 1
1الحلقة 1 ما لا يمكن تصوّره 7 يناير 2025 · 41 دبعد أن تصدم جريمة قتل مزدوجة بلدة سويدية هادئة، يَعِد كبير المحققين "يون" أهالي الضحايا المكلومين بالعثور على القاتل.
2الحلقة 2 بذل قصارى الجهد 7 يناير 2025 · 35 دبينما تمر الأيام والأسابيع والسنون دون التوصل لإجابات تذكر، وفي الوقت الذي تتداعى فيه حياته العائلية شيئا فشيئا، يلجأ "يون" اليائس إلى حليف غير متوقع كي يساعده…
3الحلقة 3 شجرة العائلة 7 يناير 2025 · 40 دتتعثر جهود "يون" و"بير" في التحقيق بسبب تضارب شخصيتيهما، فيما تشكل صحفية متطفلة عامل ضغط إضافيًا.
4الحلقة 4 شخص وحيد الحلقة الأخيرة7 يناير 2025 · 43 دعندما يقترب صبر الجميع من النفاد، تقود معلومة من مصدر غير متوقع لتحقيق تقدم في التحقيق.